IMAGE: CNS photo/Rose Ybarra, The Valley Catholic
By Rose Ybarra
MISSION, Texas (CNS) -- When 66-year-old Army veteran Jacky Eugene Gonzalez was laid to rest at the Rio Grande Valley State Veterans Cemetery June 22, a group of U.S. military veterans from the Jesus Martinez American Legion Post 93 in Mission performed full military honors.
A squad of seven riflemen rendered the 21-gun salute, the American flag was folded and presented to the family along with three spent shell casings representing duty, honor and country. Taps was played on an electronic bugle.
The men, who are all volunteers, are in their 60s, 70s and 80s. They perform these solemn duties several times a week, usually at the veterans cemetery, but they will go wherever they are needed. Guard members have served at up to four funerals in one day, often in temperatures hovering around 100 degrees.
Regardless of the weather conditions, no matter what aches and pains they are experiencing, they don't see it as a burden but rather, a great honor.
"I don't think anyone sees this as a sacrifice," said Army veteran Juan Angel Longoria, who also is a parishioner of Our Lady of Guadalupe Church in Mission and a member of the Catholic War Veterans Post 1065. "For us, it's no big deal.
"We are so blessed to be in this country," Longoria told The Valley Catholic, newspaper of the Brownsville Diocese. "God has been good to me and this is a way of giving back to God and the community."
"The way I see it, this is veterans still serving veterans and our great nation," said Post 93 Cmdr. Rudy Flores, an Air Force veteran. He also is a parishioner of St. Paul Church in Mission and a member of the Catholic War Veterans. "It's a great honor to do this for the deceased veteran and their family."
For Flores and the other men of faith in the honor guard, there is a personal spiritual component to what they do.
"As a Catholic, I like to do this," he said. "It's a good thing to honor their dignity as human beings."
The vast majority of the time, the men have never met the veteran they are honoring, but they still see him or her as family.
"It's an honor for us to pay our last respects to our fellow veterans who have served our country," said Air Force veteran Luis A. Lopez, who also is the commander of the Catholic War Veterans Post 1065 and a parishioner of St. Paul Church in Mission. "We enjoy the freedoms that we have in America because of our veterans."
For the men, the most difficult funerals are the ones for homeless veterans.
"At those funerals, it's usually only the honor guard and the funeral home staff in attendance," Flores said. "After we fold the burial flag, we give it to the funeral home. They try to locate the next of kin and send the flag to them.
"It's very sad."
The honor guard from Post 93 organized in 1987, has about 20 active members. About 15 guard members serve at each funeral, depending on how many are available to attend.
"We're not getting any younger," Flores said. "We have doctor's appointments, we baby-sit grandchildren -- whoever is free volunteers."
Flores said the post is always looking for younger veterans to join.
"We pray that when God calls us home, someone will be here to do this for us," he said.
- - -
Ybarra is assistant editor of The Valley Catholic, newspaper of the Diocese of Brownsville.
- - -
Following is the English version of the above translation.
Los veteranos ayudan a enterrar a los difuntos con dignidad
Por ROSE YBARRA
MISSION, Texas (CNS) -- Cuando el veterano de 66 años, Jacky Eugene González, fue sepultado en el Cementerio Estatal de Río Grande el 22 de junio, un grupo de veteranos militares de EE.UU del Puesto 93 de la Legión Americana Jesús Martínez, realizaron los honores militares.
Un escuadrón de siete soldados con rifle dispararon 21 veces. La bandera Americana fue doblada y presentada a la familia junto con tres casquillos de bala representando el servicio, honor y su país. Tocaron "Taps" en una corneta electrónica.
Los hombres, que son todos voluntarios, están en sus 60s, 70s y 80s. Ellos llevan a cabo estos servicios solemnes varias veces a la semana, regularmente en el Cementerio de Veteranos, pero van a donde quiera que sea necesario. Los miembros de la guardia han realizado hasta cuatro funerales en un día, en ocasiones en temperaturas de alrededor de 100 grados.
A pesar de las condiciones, sin importar las molestias y dolores que sienten, ellos no lo ven como una carga. Al contrario, lo ven como un gran honor.
"No creo que ninguno vea esto como un sacrificio", dijo el veterano de la Armada Juan Ángel Longoria, quien es feligrés de la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe en Mission y miembro de los Veteranos de Guerra Católicos del Puesto 1065. "Para nosotros no es una molestia".
"Estamos bendecidos de estar en este país. Dios ha sido bueno conmigo y esta es una manera de brindar un servicio a Dios y a la comunidad".
"La manera en que lo veo es la siguiente. Se trata de veteranos brindando un servicio a otros veteranos y a nuestra gran nación", dijo el Comandante del puesto 93 Rudy Flores, un veterano de las Fuerzas Aéreas. También es feligrés de la Iglesia de San Pablo en Mission y miembro de los Veteranos de Guerra Católicos del Puesto 1065. "Es un gran honor hacer esto para los veteranos que han fallecido y sus familias".
Para Flores y los otros hombres de fe en la guardia de honor, hay un componente espiritual personal en lo que hacen.
"Como Católico, me gusta hacer esto", el comentó. "Es algo bueno honrar su dignidad como seres humanos".
Muchas veces, los hombres nunca han conocido al veterano que están honrando, pero lo/la siguen viendo como familia.
"Es un honor poder expresar nuestro respeto a los compañeros veteranos que han brindado su servicio a nuestro país", dijo el veterano de las Fuerzas Aéreas Luis A. López, quien también es miembro de los Veteranos de Guerra Católicos del Puesto 1065 y feligrés de la Iglesia de San Pablo en Mission.
"Disfrutamos la libertad que tenemos en América gracias a nuestros veteranos", dijo López.
Para los hombres, los funerales más dolorosos son los de los veteranos sin hogar.
"En esos funerales, usualmente sólo se encuentra la guardia de honor y los empleados de la funeraria", dijo Flores. "Después de doblar la bandera, se la damos a la funeraria. Ellos tratan de buscar a un familiar para enviarles la bandera".
Añadió: "Es muy triste".
La guardia de honor del Puesto 93, organizada desde 1987, tiene alrededor de 20 miembros activos. Alrededor de 15 miembros de la guardia brindan su servicio en cada funeral, dependiendo de cuantos estén disponibles para asistir.
"No nos estamos poniendo más jóvenes", dijo Flores. "Tenemos citas con el doctor, cuidamos a nuestro nietos ' quien esté disponible se ofrece a asistir".
Flores dijo que el puesto siempre está buscando veteranos más jóvenes para reclutar.
"Oramos para que cuando Dios nos llame a casa, alguien este aquí para hacer lo mismo con nosotros", comentó.
- - -
Ybarra escriben para el The Valley Catholic, periódico de la diócesis de Brownsville.
- - -
Copyright © 2016 Catholic News Service/U.S. Conference of Catholic Bishops. www.catholicnews.com. All rights reserved. Republishing or redistributing of CNS content, including by framing or similar means without prior permission, is prohibited. You may link to stories on our public site. This copy is for your personal, non-commercial use only. To request permission for republishing or redistributing of CNS content, please contact permissions at cns@catholicnews.com.
